[{"published": "2026-04-17 12:59", "relative_age": "3 d", "source": "SweClockers", "category": "tech", "title": "RTX-modell ingen önskade ersätts av RTX-modell alla glömt", "link": "https://www.sweclockers.com/artikel/42585-rtx-modell-ingen-onskade-ersatts-av-rtx-modell-alla-glomt", "topic_tag": "alla", "cves": [], "vendor": "", "cvss": null, "risk_level": "low", "item_type": "misc", "summary": "Två kort byter plats i lanseringskalendern och den teknologiska ökenvandringen fortsätter."}, {"published": "2026-04-20 05:36", "relative_age": "7 h", "source": "SVT Inrikes", "category": "sweden", "title": "Fosterdiagnostiken förändras – KUB slopas på flera håll", "link": "https://www.svt.se/nyheter/inrikes/fosterdiagnostiken-forandras-kub-slopas-pa-flera-hall", "topic_tag": "flera", "cves": [], "vendor": "", "cvss": null, "risk_level": "low", "item_type": "misc", "summary": "Det fosterdiagnostiska testet KUB kommer att försvinna i flera regioner senast 2028 till följd av nya EU-regler. Regionerna ska nu ta ställning till hur det ska ersättas – och flera planerar att erbjuda det mer träffsäkra NIPT. – Jag tycker att det redan borde erbjudas till alla, säger Alexandra Van Damme, som fick ett avvikande KUB-resultat – som senare visade sig vara ett falskt alarm."}, {"published": "2026-04-19 07:59", "relative_age": "1 d", "source": "M3", "category": "tech", "title": "Stort test: De bästa gasolgrillarna – stora och portabla", "link": "https://www.m3.se/article/1852956/gasolgrillar.html", "topic_tag": "bästa", "cves": [], "vendor": "", "cvss": null, "risk_level": "low", "item_type": "misc", "summary": "2026-04-19: Artikeln uppdaterad med test av grillen Bluegaz Z. Hoppa till: Små gasolgrillar | Stora gasolgrillar Vi svenskar älskar att grilla, framför allt under sommarhalvåret och intresset för allt som har med själva tillagningsprocessen ökar konstant. Det gäller då inte bara hårdvaran i form av en fet gasol- eller kolgrill utan även allt omkring och då alltifrån vilken marinad eller rubb som passar till en viss köttdetalj, vilka redskap, rengöringsprodukter eller skyddshuvar som passar bäst till en specifik modell. Läs även: Bästa pelletsgrill Vi testar fortlöpande grillar och en av anledningarna till att vi nästan uteslutande testar just gasolgrillar har sin förklaring i att det är i just det segmentet som intresset ökar som mest. Enligt försäljningssiffror från Elgiganten var 2015 året då efterfrågan på gasolgrillar för första gången passerade kolgrillar, och då med 40 procent av den totala försäljningsandelen (kolgrillar 35 procent, elgrillar 25 procent). 2016 hade försäljningsandelen för gasolgrillar ökat till 50 procent (kolgrillar 30 procent, elgrillar 20 procent) och på den vägen är det. Portabla gasolgrillar Har uteplatsen begränsat med utrymme eller bor du i lägenhet och är ute efter en modell som får plats på balkongen? Ja, då finns en nästan lika brett utbud av produkter att välja mellan. Alla de namnkunniga tillverkarna har modeller i alla storlekar och till detta test har vi valt ett gäng intressanta gasolgrillar med anpassande mindre ytor men som i viss mån får anses vara mobila, om än med lite hjälp på traven i form av hjulförsedda vagnar. Visst, det finns ännu mindre och mer portabla grillar på marknaden, men då pratar vi ofta om rena camping- eller picknik-modeller som har en relativt begränsad kapacitet, både när det gäller grillyta, funktioner och effekt. Här har vi gasolgrillarna som fungerar som din stationära grill på balkongen, men som även enkelt kan tas med ner till stranden eller utflykten liksom följa med i husbilen. Broil King Porta Chef 320 – en optimal gasolgrill för balkongen Fördelar Hög effekt, stor grillyta Snygg och robust kontruktion Enkel att rengöra Nackdelar Relativt otymplig och tung Dyr vagn med hjul En robust konstruktion som förmedlar hög kvalitetskänsla med brännare som levererar en hög, tillika jämnt fördelad totaleffekt. Den väl tilltagna grillytan liksom enkel hantering gör Porta Chef 320 till något av en optimal gasolgrill för balkongen eller den mindre uteplatsen. Storleken och den relativt höga vikten gör den emellertid något otymplig och lämpar sig mindre bra för dig som är ute efter en mer portabel grill. Betyg: 4 av 5 Testad: mars 2021 Tillverkare: Broil King Antal brännare: Tre Max effekt: 5,25 kW Grillgaller: Gjutjärn Tändning: elektronisk Inbyggd termometer: ja Läs hela testet av Broil King Porta Chef 320 Outdoorchef Chelsea 420 G: En portabel gasolgrill som presterar bra Fördelar Portabel, monteras snabbt ihop/isär Når snabbt hög temperatur Möjligt att grilla både direkt och indirekt Nackdelar Något ranglig konstruktion Saknar avlastningsytor/sidobord Grillgaller i stål Glöm den där billiga klotgrillen från macken, satsa i stället på en mer hållbar lösning i form av en portabel gasolgrill. Chelsea 420 G plockas isär och ihop inom loppet av ett par minuter och övertrumfar även de flesta mer namnkunniga konkurrenterna gällande flexibilitet – ett givet val för grillaren på språng! Betyg: 4 av 5 Testad: mars 2021 Tillverkare: Outdoorchef Antal brännare: en Max effekt: 4,3 kW Grillgaller: porslinemaljerat stål Tändning: piezotändare Inbyggd termometer: ja Läs hela testet av Outdoorchef Chelsea 420 G Weber Spirit E-425 – en mellanklassgrill med premiumambitioner Fördelar Snygg och rejäl design – känns mer premium än tidigare Spirit-generationer Jämn värme över hela grillytan, inklusive ute i kanterna Smart Sear Zone med Boost-brännare för riktigt bra stekyta Nackdelar Saknar sidobrännare och bakre brännare för rotisseri Ingen digital termometer i E-425-modellen Viss känslighet för vind bakifrån Bästa pris idag: Återförsäljare Pris 6 799 kr Till butik 7 490 kr Till butik 7 999 kr Till butik Prisjämförelse Produkt Pris Price comparison from Backmarket Hela Weber Spirit-serien har fått ett välkommet lyft – med ny design, bättre materialkänsla och förbättrad funktion. Och mitt i allt detta framstår E-425 som kanske den mest balanserade modellen av dem alla – rejäl, snygg och fullt kapabel att leverera grymma grillresultat utan att spräcka budgeten. Betyg: 4,5 av 5 Testad: juli 2025 Antal bottenbrännare: 4 Sidoplatta: Nej Vertikal IR-brännare: Nej Sammanlagd effekt: 10,3 kW Grillyta: 2761cm² Regulator: Ingår Mått (locket stängt): 132 x 67,5 x 117 cm Vikt: 46,5 kg Läs hela testet av Weber Spirit E-425 Äldre testade portabla gasolgrillar Napoleon Travel Q PRO285: Favoritgrill som gör nästan allt rätt (Testad 2020) Outdoorchef Minichef 420G: Kompakt gasolgrill med brutal hetta (Testad 2020) Fullstora gasolgrillar Fördelen med en gasolgrill är att du kan sätta igång att grilla snabbt och att det är lätt att reglera värmen. Finns fler brännare kan du ha dem på olika temperatur och få maten exakt som du vill ha den. Exempelvis kanske du vill ha ditt kött blodigt, medan en annan föredrar genomstekt. Gasolgrillen ryker och osar mindre och det finns fler smarta tillbehör för olika sorters grillningar, men å andra sidan är de mer otympliga och väger ofta en hel del. Fördelarna med kolgrillarna är att de är enkla att både hantera och rengöra, och du slipper stå där med en tom gasoltub när det är dags för familjemiddagen. ”Känslan” är mer traditionell, något många anser vara viktigt. Bluegaz Z – gasolgrill med brutal värme och premiumkänsla Fördelar Sizzle-zonen levererar brutal värme Byggkvalitet i toppklass Design som sticker ut Nackdelar Värmefördelningen är inte helt jämn Saknar smarta funktioner och uppkoppling Bluegaz Z går sin egen väg – och gör det med besked. Värmen är brutal, byggkvaliteten kompromisslös och helheten känns genomtänkt. Det kostar, men här är det svårt att inte känna att du får precis det du betalar för. Betyg: 4,5 av 5 Testad: April 2026 Antal huvudbrännare: 3 (varav en sizzle-burner) Typ av brännare: Keramiska (IR) Effekt per brännare: 4 kW Total effekt: 12 kW Grillyta: 80 x 45 cm Grillgaller: 8 mm rostfritt fyrkantsstål Värmehylla: Ja, rostfritt stål Tändsystem: Piezotändning Termometer: Ja, i locket Läs hela testet av Bluegaz Z Broil King Baron S 590 IR: Mäktig gasolgrill för stora sällskap Fördelar Rejäl och praktisk Bra brännare med jämn värmefördelning Rotisseri- och sidobrännare (ir) Nackdelar Dyr Ingen lösning för att hålla koll på köttemperatur Bästa pris idag: Återförsäljare Pris 17 999 kr Till butik 19 394 kr Till butik Prisjämförelse Produkt Pris Price comparison from Backmarket En riktigt gedigen gasolgrill med rejäl yta och imponerande effekt utspridet över hela sex brännare. Den kostar en rejäl slant, men den är samtidigt väldigt svår att inte tycka om. Rekommenderas! Betyg: 4 av 5 Testad: juni 2021 Tillverkare:Broil King Vikt: 85 kg Mått (bredd x höjd x djup): 160 x 117 x 61 centimeter. Antal brännare: 5+1+1 Brännareffekt totalt: 21,9 kW Grillgaller: Gjutjärn Övrigt: Led-belysta rattar, elektrisk tändning Läs hela testet av Broil King Baron S590 IR Broil King Crown 310 – smidig gasolgrill för små grillfester Fördelar Smidig med bra fällbara avlastningsbord Snygg och robust kontruktion Väl utnyttjad grillkammare Nackdelar Öppen baksida är mindre snyggt Termometern i locket stämmer inte Broil King Crown 310 är en gedigen liten gasolgrill lämplig för mindre middagsbjudningar. När den väl kommit upp i temperatur gör den jobbet galant. Det enda tråkiga är egentligen den öppna baksidan och att den har problem med värmen i framkanten. Men överlag gillar vi den och den är väl värd pengarna. Betyg: 4 av 5 Testad: april 2022 Tillverkare: Broil King Antal brännare: Tre Max effekt: 9,3 kW Grillgaller: Gjutjärn Tändning: Elektronisk Inbyggd termometer: ja Läs hela testet av Broil King Crown Cart 310 Broil King Imperial S590 SS: Kungen bland gasolgrillarna Fördelar Enorm grillyta och effekt Riktigt gedigen Praktisk med lådor Nackdelar Slukar mycket gasol Dyr Broil King Imperial S590 SS är en påkostad grill för dig som vill kunna grilla stora mängder mat. Den är snygg, praktisk, gedigen och lättanvänd. Är den värd över 30 000 kronor? Njae, inte för vardagsgrillaren. Men har du pengarna och vill vara värst i kvarteret, då är det här rätt modell för dig. Betyg: 4 av 5 Testad: Juni 2022 Tillverkare:Broil King Grillyta: 81 x 49 cm Antal brännare: 5 st + rotesseriebrännare och sidobrännare Total effekt: 16 kW Läs hela testet av Broil King Imperial S590 SS Enders Kansas II Pro 4 tar grillandet till nästa nivå Fördelar Turbo Zone ger snabb värme Vattenkran och stekplatta på köpet Massor av bra tillbehör Helt okej prislapp Nackdelar Kvalitetskänslan kunde vara bättre Ingen belysning i vreden Mekanisk piezotändning Det här är en riktigt imponerande grill då den bjuder på hög effekt och massor av möjligheter. Med tanke på att den faktiskt fungerar som ett komplett litet utekök är den absolut värt sitt pris. Rekommenderas! Betyg: 4,5 av 5 Testad: Maj 2024 Antal bottenbrännare: 4 (3 x 3,7 kW + 1 x 4,2 kW) Sidoplatta: Ja (3,5 kW) Vertikal IR-brännare: Ja (3,5 kW) Sammanlagd effekt: 22,3 kW Grillyta: 70 x 45 cm Regulator: Ingår ej Läs hela testet av Enders Kansas II Pro 4 Weber Genesis II EX-335 – en brännhet höjdare! Fördelar Bra hetta med Sear Station-brännaren Uppkoppling via wifi och bluetooth Användbar app Snygg design, hög kvalitetskänsla rakt igenom hela konstruktionen Nackdelar Endast en köttermometer ingår – snålt! Saknar bakre brännare (för rotisseri) Vanlig, istället för, infraröd sidobrännare Bästa pris idag: Återförsäljare Pris 22 999 kr Till butik Prisjämförelse Produkt Pris Price comparison from Backmarket Bortsett från ett par saker, som att endast en köttermometer ingår i priset eller att vi saknar en bakre brännare (som är att fördra vid rotisseri) är Genesis II EX-335 en riktigt trevlig bekantskap. Värmefördelningen är jämn över hela grillytan och Sear Station-brännaren pepprar på bra när vi vill ha extra hetta. Den är snygg som få och relativt enkelt att rengöra. Uppkopplingen och tillhörande app fungerar klockrent – om du är villig att betala för dem. En motsvarande grill utan den specifika funktionen kostar drygt 3 000 kronor mindre. För den summan kan du köpa ett par köttermometrar från Meater, som dessutom är trådlösa. Betyg: 4 av 5 Testad: juni 2021 Tillverkare: Weber Vikt: 85,6 kg Mått (bredd x djup x höjd): 150 x 74 x 120 centimeter Antal brännare: 3+1+1 Brännareffekt totalt: 17,5 kW Grillgaller: Porslinemaljerat gjutjärn Övrigt: Led-lampa på handtaget, bakgrundbelysta vred, inbyggd Weber Connect, elektrisk tändning Läs hela testet av Weber Genesis II EX-335 Äldre testade fullstora gasolgrillar Napoleon Rouge 525-1 SE: Toppbetyg till premiumgrill (Testad 2020) Så gjorde vi testet Samtliga grillar vi får in testas under samma premisser. Vi adderar fler modeller allteftersom och Initialt testas varje ny modell intensivt under ett par veckor och därefter med jämna mellanrum tills dess att de inte längre är aktuella för den svenska marknaden, slutar fungerar tillfredställande eller ersätts av en ny generation. I vår bedömning fokuserar vi främst på själva grillenheten: Konstruktion och funktionalitet: Antal brännare liksom total maxeffekt. Viktigt inte minst med tanke på om du vill kunna grilla både direkt och indirekt. Vilken typ av tändning, finns termometer, sidobord, typ av grillgaller, är den lätt att rengöra och hur är brännarna skyddade från droppande fett? Design: Precis som i många andra fall är en tilltalande design viktigt när det gäller grillar. Fåfängt? Mycket möjligt, men som bekant konsumerar vi inte enbart med en utgångspunkt som är pragmatiskt och praktiskt. Vårt köpbeteende styrs minst lika mycket om hjärta, varumärke och spontanitet. Kvalitetskänsla: Materialval och stabilitet. Passar delarna perfekt eller skramlar det onödigt mycket? Typ av galler, känslan i hela konstruktionen, Hur känns locket – förtroendeingivande tungt och med bra isolering? I vår helhetsbedömning tar vi även hänsyn till vilka olika tillbehör tillverkarna tillhandahåller för respektive inskickad modell, och då specifikt olika slags vagnar/bord för stationär placering på balkongen eller liknande, liksom smidiga lösningar för att underlätta vid transport av grillen. Samtliga temperaturmätningar som vi referera till har uppmätts med respektive grills medföljande och i locket fastmonterade termometer. Betygen kan även ändras beroende på om vi upptäcker nya för- eller nackdelar efter en längre tids användning."}, {"published": "2026-04-17 15:21", "relative_age": "2 d", "source": "Computer Sweden", "category": "tech", "title": "DeepL lanserar tjänst för röst-översättning i realtid", "link": "https://computersweden.se/article/4160336/deepl-lanserar-tjanst-for-rost-oversattning-i-realtid.html", "topic_tag": "deepl", "cves": [], "vendor": "", "cvss": null, "risk_level": "low", "item_type": "misc", "summary": "DeepL, det tyska AI-bolaget främst känt för sina textöversättningar, lanserar nu en ny lösning för röst-till-röst-översättning i realtid. Tjänsten är tänkt för möten, samtal i mobil och webb samt gruppsituationer som utbildningar och arbetsplatser, rapporterar Techcrunch. Rent tekniskt bygger lösningen i dagsläget på tre steg. Tal görs om till text. Text översätts sedan till rätt språk. Slutligen görs den översatta texten om till nytt tal. Bolaget släpper även ett API så företag och utvecklare kan bygga egna lösningar, exempelvis för kundtjänst. Systemet integreras med plattformar som Zoom och Microsoft Teams, där användare kan höra översatt tal direkt eller följa textning i realtid. Det finns också stöd för gruppsamtal via QR-kod och anpassning för branschspecifika ord och namn."}, {"published": "2026-04-17 15:21", "relative_age": "2 d", "source": "IDG.se", "category": "tech", "title": "DeepL lanserar tjänst för röst-översättning i realtid", "link": "https://computersweden.se/article/4160336/deepl-lanserar-tjanst-for-rost-oversattning-i-realtid.html", "topic_tag": "deepl", "cves": [], "vendor": "", "cvss": null, "risk_level": "low", "item_type": "misc", "summary": "DeepL, det tyska AI-bolaget främst känt för sina textöversättningar, lanserar nu en ny lösning för röst-till-röst-översättning i realtid. Tjänsten är tänkt för möten, samtal i mobil och webb samt gruppsituationer som utbildningar och arbetsplatser, rapporterar Techcrunch. Rent tekniskt bygger lösningen i dagsläget på tre steg. Tal görs om till text. Text översätts sedan till rätt språk. Slutligen görs den översatta texten om till nytt tal. Bolaget släpper även ett API så företag och utvecklare kan bygga egna lösningar, exempelvis för kundtjänst. Systemet integreras med plattformar som Zoom och Microsoft Teams, där användare kan höra översatt tal direkt eller följa textning i realtid. Det finns också stöd för gruppsamtal via QR-kod och anpassning för branschspecifika ord och namn."}]